Hazard – uzależnienie a hazardująca polietiologia i nowości w Amerykańskim GA(AH)

Materiał chroniony prawem autorskim

 

 

 

1.Wspomnień Czar…nadchodzi -podobnie, jak  kolejna ROCZNICA istnienia tej strony…(start 2 Maja 2006 roku)

Na początku Czerwaca  2006 roku – po uzyskaniu praw autorskich do tłumaczeń! -założyłam też w Internecie Portal – http://hazardzistki.org/

na poczatku były to wyłącznie tłumaczenia artykułów ze Stanów –ze strony  http://femalegamblers.info/

 

Szata graficzna była zupełnie inna niż teraz – było na templecie Joomla, którego nie umiałam obsłużyć a firma WÓWCZAS obsługująca stronę nigdy nie miała czasu ani mi wyjaśnić, jak strona działa, ani czasu na wklejanie artykułów. Wiec zrobiłam sobie dzialik na ówczesnym Forum i tam wklejałam kolejne tłumaczenia.

https://hazardzisci.info/wp-content/uploads/2008/06/zrzut-ekranu-61.jpg

Do chwili – marzec 2008 roku – kiedy i firma została zmieniona, i Joomla zamieniona na darmowy Word Press.

   

Tia…pamiętam tez chwilę, kiedy polski Portal znalazł się na stronie Stu Najlepszych Stron Świata na temat komupulsywnego hazardu…

http://compulsivegamblers.gotop100.com/index.php

 

CDN

2. Z dedykacją dla Pięknego Dario, Krzyśka „Tysiaka”, Darka z Warszawy, Rudego, co poszedł w Siną Dal, i całej Reszcie…

„…Wówczas ja, jako Kobieta Fertyczna – pierdolnęłam go tak, że wylądował na ścianie. Nomen omen tej z Krzyżem, co to o nim pisałam – i to chyba uratowało życie temu małemu, pijanemu piździelcowi –uhaha…”

3. „…Broszura napisana na podstawie obserwacji i doświadczeń  Członków Komitetu Sponsorowania (Opiekowania). Komitet został utworzony w 2008 roku, aby wspierać lokalne grupy GA (AH), w wypełnianiu swoich obowiązków w zapewnianiu Nowoprzybyłym krótkotrwałej (tymczasowej) Opieki  i aby podwyższyć świadomość poszczególnych członków GA(AH) na temat wagi Sponsorowania(Opieki) „jeden na jednego”…”

 

Mnie podoba się strona 12, bo wreszcie są jakieś konkretne wytyczne, co do spraw związanych z przestępstwami kryminalnymi, finansowymi, stanowisko w sprawie dodatkowych terapii no i kwestia samobójstw + tzw „tworów wyobraźni” (ang.ideation).

 

czytaj dalej tutaj:

https://hazardzisci.info/?page_id=693

 

polietiologia – traktowanie alkoholizmu jako choroby przewlekle postępującej, śmiertelnej i co istotne – niezawinionej, na której powstanie złożyło się wiele różnych czynników

W Polsce od lat 80 – tych XX wieku nie udało się wprowadzić całości klasycznej wersji amerykańskiego modelu, którego polietiologia jest li tylko fragmencikiem a polskie ośrodki „terapeutyczne” wykorzystują sobie jedynie niektóre elementy z Minessoty!!!

To jest tak, jakby z samochodu wyjąć skrzynie biegów, hamulec itd. i być pewnym, ze samochód pojedzie!

W Polsce fragmentaryczne zastosowanie Metody z Hazelden nazywa się – Wiśta wio!

Iwona – Isia

 

PS najlepsza polemika na ten temat?

http://hazardzistki.org/?page_id=84

Przypominam: wielce polietiologiczne zwolnienie alkoholików z odpowiedzialności doprowadziło do traktowania ich w Polsce jak święte krowy!!!

 

God Bless America – one more time – thank you very much for saving my life

http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM

 

4. PS Uhaha, 10 Lipca 2011 napisałam ja ‘se’ tak:

„…Po sześciu latach pracy z Amerykanami a zwłaszcza z Kanadyjczykami –gdzie CAŁOŚĆ  spraw związanych z hazardem znajduje się w rękach kanadyjskiego Rządu  (czyli branża rozrywkowa, badania „naukowe”, fundusze na zdrowienie, itd.) nauczyłam się kilku spraw…” https://hazardzisci.info/?page_id=682

 

 a tu się okazuje, że znowu miałam rację –uhaha.

Prorok ja czy co? uhaha

Meet Canada’s worst gambling addict http://www.getgovernmentoutofgambling.org/2012/03/21/meet-canadas-worst-gambling-addict/

„Luck” HBO i hazard

Halo Maków Podhalański

 

O waszej niekompetencji, arogancji i bezczelności – wieczorkiem – ok.?

Iwona – Isia

…”Potem na planie serialu zakatowano trzy konie

„…As we reported, this is the third horse death on the series. After one of the other horse deaths, HBO stopped production, but apparently horse death has become somewhat routine on „Luck.” (….najwyraźniej śmierć konia stała się rutyną w serialu “Luck”…)

http://www.tmz.com/2012/03/13/hbo-luck-horse-death/

 

Finał???

„Luck”: Serial z Weroniką Rosati skasowany

http://aleseriale.pl/gid,9583,img,306242,page,2,fototemat.html

http://aleseriale.pl/gid,9583,img,306237,fototemat.html

 

Co ja sadzę o dziwacznym serialu „Luck”?

Takie mi się przysłowie przypomina:

Milczenie jest złotem…

 

Iwona – Isia

 

Czytaj dalej tutaj:

https://hazardzisci.info/?page_id=688

 

PS

“…But don’t expect HBO or executive producers David Milch and Michael Mann to come clean about who the horse was and what condition he was in. They refused to tell us anything about the first two horses, so with the help of caring whistleblowers, we unearthed the disturbing evidence ourselves: One horse was drugged, and the other was arthritic and hadn’t raced in years. Neither one should have been anywhere near a racetrack…”

http://www.peta.org/b/thepetafiles/archive/2012/03/14/luck-horse.aspx

 

Hazard –Leczenie – Sposoby

Tekst długi – tylko dla w miarę rozgarniętych – czytanie zajmuje kubek kawy, kilka papierosów i trochę skupienia, żeby kapnąć o czym piszę…

Dopisane w: OTO POLSKA

„…I tak jak w przypadku Tima Donaghy z NBA – wysłannicy mafii nowojorskiej, na terenie więzienia uszkadzają im nogi – oj! przemysł rozrywkowy – nieładnie, oj nieładnie!…” Co jest z tym NBA? Kolejny hazardzista? Ex-NBA star Walker faces bad check charges: report http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jJctmNBi-LQG_VPTRNQOIYvlUghw

 http://www.tmz.com/2009/07/14/former-nbaer-charged-with-bad-pass/#comments

 

„Przyuważ z kim fruwasz” – nie myl nas hazardzistek – terapeuto- z alkoholikami- o nie! Bo nam się mózgi regenerują – szybciej niż myślisz lub masz nadzieję…Olee!

Iwona-Isia

 

Hazardzistko – Hazardzisto- pracowniku Kasyn – Przemysłu Rozrywkowego etc

 

1.Pamiętaj, że wchodząc w jakiekolwiek!!! relacje z KCTU, będziesz za twoimi plecami nazywany: „wariatem, osobą niezrównoważoną psychicznie, głupkiem…” itd.

Te określenia na twój temat będzie wypowiadała podopieczna słynnego już derektora Brzózki z ex komunistycznego tworu PARPa –patrz: https://hazardzisci.info/?cat=24 niejaka J.Ryniak i jej pracownice – oszustka podszywająca się pod terapeutkę do końca 2008 roku!!!(opisywana tutaj wielokrotnie niejaka B.Wojewódzka ( ta sama, która twierdzi, że na portalu aukcyjnym Allegro uprawia się nielegalnie hazard –uhahaha) i terapeutka, która zasłynęła na cały Kraków – niejaka M. Marczyńska, która sypiała z pacjentami, gdyż jej się „więź wytwarzała”! -że też ci terapeuci nie mają jakiejs komisji etyki a może maja tylko dyrektorka próbowała zatuszować?)

Pomówienia pod moim adresem, przechodzą zaś granice czegokolwiek…Wow!

 

Przypominam, według standardów KCTU – niejaki Fiodor Dostojewski autor „Hazardzisty” (przypominam – polskie niefortunne i błędne tłumaczenie jego nowelki to „Gracz”) – to wariat, niezrównoważony psychicznie i generalnie – debil!

 

Ja proponuję – podział tego kraju na dwie części – najpierw część A leczy część B –potem następuje zmiana .Powinna też być wydzielona część C – na dupcenie, które według Freuda przywraca zdrowie psychiczne i fizyczne ( tam wstęp wzbroniony uzależnionym od seksu i miłość).

 

Ja w tym czasie będę współpracowała z Amerykanami i Kanadyjczykami – ciesząc się z ich sukcesów i radując zdrowiejącymi tam z uzależnienia od kompulsywnego hazardu…

I radując się, iż tam w poszanowaniu dla odrębności tego uzależnienia nikt nie mówi im, żeby „trzeźwieli”!!!!

Iwona – Isia

OTO POLSKA

 

Co jest największą polską bezczelnością polskiej podróby AH  i tych porąbanych polskich pseudo terapeutów???

To, że wpieprzają na swojej stronki internetowe  FAZY(!!!)UZALEŻNIENIA zamiast ETAPY UZALEŻNIENIA – typowe dla hazardzistów AKCJI !!!!!!! wprowadzając w błąd hazardzistów EMOCJI !!! (czyli takich jak w końcówce byłam ja – gra wyłącznie na automatach! ) i potem dziwują się wielce, że polski lud jest dalej chory, choć czasem trwa w abstynencji – do czasu- wiadomo!!!

To jest po prostu SKANDAL!!! (pomijam to, że takiemu Sędkiewiczowi i jemu podobnym mylą się fazy z etapami i on nie ma pojęcia, że w każdym etapie są też różne fazy!!! skandal! i brak odpowiedzialność!!!)

Jak to możliwe, że polscy bezczelni pseudo terapeuci z pełną niefrasobliwością powołują się na wyniki badań – nie podając, kto i za ile te badania porobił???

 

Przypominam- jedyny wspólny ETAP dla hazardzistów akcji i emocji – to ETAP DESPERACJI – A W NIM RÓŻNE FAZY – wspólne dla hazardzistów akcji i emocji może być to, że jest im wszystko jedno, czy będą żyli czy nie, wspólne jest to, że się „poddają” i jest im wszystko jedno, co się stanie– często wolą umrzeć itd.

 

Pytanie brzmi – co z tymi, których zapuszkowali? Bo oni za bardzo nawet nie maja czasu na zastanawianie nad samobójstwem – po prostu lądują w więzieniach – FAZA w ETAPIE !!!

 

I tak jak w przypadku Tima Donaghy z NBA – wysłannicy mafii nowojorskiej, na terenie więzienia uszkadzają im nogi – oj! przemysł rozrywkowy – nieładnie, oj nieładnie!

http://www.youtube.com/watch?gl=PL&hl=pl&v=uyQD2PDtj5A

 

Iwona -Isia

 

2. Kto najbardziej siedzi i czyta to, co ja napiszę?

Polski pseudo terapeuta, który czyta sobie od 1 maja 2006 roku, gigant wiedzę, którą tutaj prezentowałam, setki tłumaczeń a potem strzępi się do mnie w swoim nadymaniu.

No i polska podróba AH – niejaki andrzej aha -esbek strzępił się do mnie przed ostatnim Programem w TVN tak „bo ty napisałaś, że w Stanach zamykali mitingi na których mówiono o alkoholu” .Nie chciało mi się tłumaczyć temu esbeckiemu palantowi, że znam historie amerykańskiego GA(AH), jak mało kto w świecie ale i wiem o wielu, wielu sprawach tej mądrej organizacji o których on nigdy sie nie dowie! On -bezczelny esbek, który nie znając języka ang. chciał „natychać literaturę GA(AH) polskim duchem” -czyli spieprzyć ją! Dodam, że zmiana jednego słowa w Literaturze GA(AH) zajmuje dwa lata i cztery konferencje. I czterokrotne głosowanie około stu osób – eh….polska nieskończona głupoto!

 

Co robi terapeuta np. ze Stanów czy Kanady, który sobie czytał tłumaczenia google, tego co piszę – i ma w dupie wiedzę, bo on ją ma – natomiast interesuje go, jak ja to zrobiłam, że jako pierwsza osoba w świecie, która się na to poważyła w internecie –  w koncertowym tempie, na oczach nieznanych mi ludzi, pisząc codziennie – czyli dając świadectwo, tego, co się ze mną działo – wyszłam z uzależnienia – mało tego, twierdzę, że da się całkowicie wyjść i – nazywając rzecz po imieniu – tak przeprać sobie mózg, że hazard – a zwłaszcza automaty, które mnie załatwiły – z niczym mi się nie kojarzą (oprócz polskiego skurwysyństwa – podróby AH i nadymanego polskiego terapeuty).

https://hazardzisci.info/?page_id=369

 

A ja odpowiadam tak – na badania i napisanie artykuł „Zdrowienie w Anonimowych Hazardzistach” z JGI był dodatkowy grant  – ponad 152 tysiące dolarów dla Kanadyjczyków.

Wiele badań jest zrobionych, bo ktoś włożył w to kasę i wysiłek.

Polski pseudo terapeuta wymyśla niedorzeczne historyjki, coś gdzieś zasłyszał, pierdoli mu się hazard z alkoholem -zamiast zadać sobie proste pytanie – dlaczego ktoś poszedł w hazard a nie w alkohol. Pisze absurdalne pseudo –plagiaty – Programy, żeby wyłudzić pieniądze z NFZ i prywatnie od pacjenta, bazuje na alkoholiko- hazardzistach licząc, że mu się może „uda” na bazie choroby alkoholowej itd – http://hazardzistki.info/

 

Myśli, że kombinując na absurdalnych pomysłach PARPY, która nie ma żadnych! badań dotyczących uzależnienia od hazardu a jedynie „wizje” i niefrasobliwość – otóż ten polski pseudo terapeuta kombinuje, że „uda” mu się, bo pozrzyna z alkoholików albo z darmowego Programu AH ( w Polsce przetłumaczona jest jedna setna tego Programu – a przez anwazową podróbę – w dodatku – źle!) albo na chama zerżnie ode mnie i się będzie dodatkowo strzępił zamiast powiedzieć proste – dziękuję i dopytać!

http://hazardzistki.info/

 

Polski terapeuta – jak niejaka J. Ryniak i jej protegowane – będzie do mnie – osoby, która ma prawa autorskie na język polski do Wykresu Współuzależnienia autorstwa Shiela Wexler – a tłumaczenie drukowane było w 2006 roku  – mądrzy się do mnie, że „myśli podobnie”a zapoznaje się z wykresem S.Wexler dopiero na początku 2009 roku, po moim zwróceniu uwagi, że taki wykres istnieje!  ( niejaka J. Ryniak – bez badań, bez wiedzy –„myśli sobie podobnie” – są to szczyty tupetu, bezczelności i indolencji )!

http://hazardzistki.org/?page_id=262

W dodatku działa z krakowskim MOPSem, który wzruszył się moim opowiadankiem i wymyślił pojebany i absurdalny! Program poszkodowanym przez hazard(sic!) , pomocy finansowej – zamiast pomagać tym, którzy faktycznie pomocy potrzebują!

W ten sposób przyczyniając się do rozwoju choroby uzależnionych a rodziny do tkwienia w patologicznych sytuacjach! – skandal!!

https://hazardzisci.info/?page_id=71

 

Zainteresowanym – jak potoczyły się dalsze losy rodziny z ul.Filipa? Bohaterka rozwiodła się!, ma normalnego faceta i jest szczęśliwa!

Bohater narobił długów, wyjebał lichwiarzy i zwiał za granicę – dla własnego bezpieczeństwa nie podaję – gdzie!

Zaś Haz Anon pada w całym świecie, podobnie jak terapie dla współuzależnionych, bo czasy dzisiaj takie, że kobiety są w większości niezależne i tkwienie w absurdzie i dokładanie do faceta – uzależnionego od hazardu!, który dodatkowo robi numery i jest chimeryczny! świadczy tylko źle o kobiecie, która dodatkowo trzyma dzieci w traumatycznej sytuacji i biedzie!

Mówienie o Haz Anon i terapii dla Partnerów Hazardzistek, które zaniemogły w konsekwencji uprawiania hazardu – jest po prostu zwykłą kpiną, gdyż faceci, raczej kiepsko przyjmują wymówki, że nie będzie ani obiadu ani kolacji, bo kasa została przegrana, również nie cieszy ich brak proszku do prania i  raczej spierdalają do innych kobitek! Zresztą dla nich, każdy powód jest dobry, jak im się znudzi –o yes!

Polecam fragment artykułu na ten temat z najnowszego Journal of Gambling Issues –ciesząc się, że moja teza sprzed ponad roku znalazła oddźwięk w badaniach naukowych Journal of Gambling Issues

http://www.camh.net/egambling/issue23/04ferentzy.html

 

 

3. Co interesuje rzetelnego naukowca czy terapeutę ze Stanów bądź Kanady?

Takie moje zdanie:

„W 1999 szacowano, że 5% hazardzistów uzależnionych od hazardu, generowało 25% zysków kasyn”.

Gdyby tak ci ludzie całkowicie wyzdrowieli, nie mieli nawrotów (zyski przemysłu rozrywkowego!) – dochody spadłyby – według dzisiejszych szacunków – więcej niż o połowę. Gdybym ja była przemysłem rozrywkowym, generowałabym zyski dalej – uzależniała i leczyła – niezbyt skutecznie – np. zakładając cudne, luksusowo wyposażone ośrodeczki „leczenia”. Wprowadzałabym haos i podważała wiarygodność tych, którzy rzeczywiście wyszli z uzależnienia. Mało tego, utrzymywałabym ludzi na granicy choroby i zdrowienia”

(to jest też i aluzja do znakomitego artykułu P.Ferentzy i N.Turner „Hazard i zorganizowana przestępczość -praca przegladowa literatury” -„

Gambling and organized crime — A review of the literature”

http://www.camh.net/egambling/issue23/07a-turner.html

Po

zostaje pytanie – jak to możliwe, że Marilyn L. moja Opiekunka, prowadząca mnie przez Internet, nie mając bezpośredniego kontaktu ze mną – orientowała się, ilekroć podświadomie usiłowałam pominąć jakąkolwiek fazę w którymś z etapów procesu zdrowienia?

I wtedy podpowiadała mi, nad czym powinnam popracować, wiedząc , iż opuszczenie czegoś, spowoduje, że nastąpi regres w zdrowieniu i cofnięcie się czasem o klika faz lub do poprzedniego etapu. Lub zdrowienie może zamienić się li tylko w abstynencję, która może załamać się za kilka lub kilkanaście lat.

Jak to możliwe?

Ano tak to, że nie tylko ta Kobieta założyła mitingi dla Kobiet, jej zasługi dla uzależnionych – zarówno kobiet jak i mężczyzn są niebywałe – ale ważne jest i to, że dzisiaj jej książkę czytają przede wszystkim terapeuci na całym świecie i zaczynają wreszcie mieć poważne sukcesy w leczeniu, wreszcie zaczynając rozumieć specyfikę tego uzależnienia.(jak tam „Barbara” – zgadzasz się ze mną? I podobały ci się podziękowania dla mnie w książce – Isia In Poland))

 

Bo któż może lepiej coś wiedzieć niż ten, „co tam był” i wyszedł z uzależnienia.

Ano nikt…

DLATEGO TEŻ, JA CAŁY CZAS PODKRESLAM, ŻE LICZY SIĘ NIE CZAS „NIEGRANIA” TYLKO JAKOŚĆ ZDROWIENIA!

 

Napisał kiedyś do mnie pewien naukowiec, współautor DSM IV:

„Isia, przewaga was- kompulsywnych hazardzistów nad nami – polega na tym, że wy macie i praktykę i teorię a my – tylko teorię…”

Fakt.

 

Czasem zajrzę sobie na stronę Doktora Lesieur , którego darzę olbrzymim szacunkiem:

http://www.lifespan.org/rih/services/mentalhealth/gambling/tx/group.htm

 

i na punkt w Programie Leczenia:

Randomness and gambling: Safe@Play® slots tutorial.

http://www.lifespan.org/rih/services/mentalhealth/gambling/tx/slots.htm

a zwłaszcza na leczenie poprzez edukację pacjenta w zakresie “jak działa automat – zajęcia praktyczne”:

„Virtual Slot Machine

The RI Gambling Treatment Program teaches patients how gambling really works. Slots and other electronic gaming machines are designed to get you playing and keep you playing. A hidden process called „virtual reel mapping” can create the illusion of favorable odds and near misses. We use computer educational software to show clients how electronic gaming machines can do this and how outcomes are truly determined.” http://www.lifespan.org/rih/services/mentalhealth/gambling/tx/slots.htm

Wtedy uśmiecham się do siebie dobrodusznie i natychmiast widzę siebie na początku zdrowienia i -w swoim przepranym mózgu widzę punkt z Combo Book odnośnie tego, że nie wolno mi się zbliżać do miejsc w których grałam ani oglądać niczego, co z uprawianiem hazardu mi się kojarzy.

Potem w moim umyśle wyświetla  mi się całość Listy Nawrotowej (29 punktów i jej logika!) z opracowanego przeze mnie Działu „NAWTRÓT” ( w Internecie jest tylko fragment Listy)

http://hazardzistki.org/?page_id=2

Potem – natychmiast –przypominam sobie ostrzeżenie z Combo i fragment z artykułu „Zdrowienie w AH” – (kiedyż to bło – eh…)

A4. Strach przed wyzwalaczami w AH

„…AH bardziej niż którakolwiek wspólnota 12 Krokowa ostrzega przed potencjalnymi wyzwalaczami do nawrotów. AA, dla przykładu, nie mówi swoim członkom by trzymać się z dala od barów, podczas, gdy na stronie 17 członkowie AH mają powiedziane, że nie wolno im się nawet zbliżać do miejsc, gdzie uprawia się hazard…”

Potem jeszcze rzucam okiem na filmik:

slot machine logic

http://www.youtube.com/watch?gl=PL&hl=pl&v=OGGYdsglBZM&feature=related

który dzisiaj nie robi na mnie żadnego wrażenia i myślę sobie:

Gdyby klinika na Rode Island, na czele ze  współautorem DSM IV, które jest podstawą do ICD 10, zaproponowała mi terapię opartą na uczeniu się , jak działa automat, to prawdopodobnie – grałabym do dzisiaj mając fizjologię automatu głęboko gdzieś.

I wtedy, dziękuje Bogu za mądrość Dr.Boba i za jego zdanie:

„…Cztery miesiące przed swoją śmiercią, Dr. Bob, współzałożyciel Anonimowych Alkoholików, powiedział:

„Są dwie albo trzy rzeczy, które, rozbłysnęły w moim umyśle na których należy położyć akcent, jedną z nich jest prostota naszego programu. Więc nie sfuszerujmy (spieprzmy) tego kompleksami Freudowskimi i sprawami, które są interesujące dla umysłów ścisłych ale mają niewiele wspólnego z naszą aktualną pracą AA…”

(cytat za: „Gripped By Gambling”-„W Szponach Hazardu” Marilyn Lancelot)
tłum: Iwona-Isia (przypomnę, że „Matką” AA była też Anna Smith , żona Dr.Boba)

Jak pomyślę, ile osób miałoby szansę zdrowienia z komp.hazardu, gdyby pewna grupa nie poszła do doktora Custara, bo nie dawali sobie rady z osobami z dodatkowymi zaburzeniami – uczestnikami mitingów, jak pomyślę, jak tzw terapeuci, pokomplikowali zżynając -prosty, darmowy  Program AA, AH itd „umajając go dodatkowo” w miejsce indywidualnej pracy z osobami mającymi np. ataki paniki i dodatkowe „issues”etc, to pusty śmiech mnie ogarnia.

I przypominam sobie też, że GA(AH) stoi na stanowisku, że w trakcie zdrowienia osoby z problemem komp.hazardu nie stosują antydepresantów.

A ja jestem przykładem dlaczego – przypominam, że na początku lat 90-tych XX wieku, kiedy firma Lilly Pilly wypuściła na rynek Prozac, wszyscy żarli go, jak cukierki. Ja też. Cudownie mi się grało, bo było mi cały czas wesoło i nawet, jak przegrywałam, to tez mnie to cieszyło.

W trakcie zdrowienia z komp.hazardu zastosowałam się do zaleceń amerykańskiego GA(AH) mimo, że byłam przygnębiona, jak mało kto i z pewnością według wszelkich kryteriów diagnostycznych –miałam depresję.

Żadnych środków zmieniających nastój!

Dało się? Dało!

Ale amerykańskie GA(AH) ma za sobą 50 lat doświadczenia – w odróżnieniu od gównianego polskiego AH w którym prym wiodą alkoholicy, którym do dupy przyplątał się hazard, i gdyby zaczęli się mądrzyć w AA, to by wylecieli na zbity ryj – bo tam, gówno alkoholików obchodzi hazard, podobnie jak mnie hazardzistkę, gówno obchodzi alkohol!

Amerykańskie GA(AH) ma za sobą 50 lat doświadczenia, podobnie jak i niektórzy terapeuci – w odróżnieniu od polskich pseudo terapeutów bazujących na swoich fanaberiach i nie biorących ŻADNEJ odpowiedzialności za swoich pacjentów! Ale chętnie biorących kasę i obrażających –takie osoby jak ja (uhaha).

Mam też na myśli, głupawe artykuliki, w których przerabiają i plagiatują angielsko języczne artykuły ewentualnie tłumaczą sobie z na polski z niemieckojęzycznych plagiatów!

KCTU – czekam za pośrednictwem NFZ na odpowiedź –gwoli przypomnienia!

Iwona –Isia

 

PS pisząc o terapeutach mam na myśli co poniektórych z nich!

Zaś gówno, które narobiła ta nieodpowiedzialna anwazowa alkoholowo – hazardujaco – dupceniowa ahowska banda, w postaci reklam i kierowania na terapie, będące nieudolnymi kopiami mitingów –umajonymi dodatkowo polską, niezmierzoną głupotą to skandal, na który nie ma słów! Anwaz – a skąd wziąłeś tłumaczenia 12 Kroków wg Niebieskiej Księgi? – mógłbyś mi pokazać oryginał? Bo nie z oryginalnego australijskiego Forum GA, bo go nie ma już!!!!!!

Jest za to nowa!!!!!!!!! strona zawieszona na domenie ze starym numerem telefonu -?????

http://www.gansw.org.au/

a gdzie stara? Hm……????

http://www.anonimowihazardzisci.org.pl/hazard/12-krokow-wedlug-%e2%80%9cniebieskiej-ksiegi%e2%80%9d/

Podobnie, jak umajenie anwazowej stronki słowem „Komentarze” – przeczytali chłopcy Kroki – komentarze na

http://hazardzistki.org/?page_id=235

i myśląc, że amerykanie upublicznili „Księgę”- Polacy popisują się – więc wyjaśniam – Jaro synku, to nazwa na mój prywatny użytek – komentarze! prywatne Kobiet! O polska niezmierzona głupoto ahowska wprowadzająca w błąd!

PS 2008 rok – to był rok przełomu w światowych terapiach uzależnienia od kompulsywnego hazardu – u mądrych terapeutów –naturalnie…Zaś jedyna mądra Organizacja, która WIE, jak prowadzić przez zdrowienie – troszkę się zadziwiła tym polskim skandalem –choćby błędnymi tłumaczenia Refleksji bez pozwolenia z Hazelden i złamaniem praw autorskich …

Dlatego też, ja chętnie dziele się z mądrymi i uczciwymi – a to co tutaj piszę?

Jak wspomniałam, to tylko jedna setna mojej wiedzy i doświadczenia…

No cóż – jakby tak cały świat wyzdrowiał – cóż by to było…(przemysł rozrywkowy – to jest aluzja…)

Iwona -Isia

Wszelka zbieżność nazwiska z osobą M.Marczyńska, którą mam na myśli, jest przypadkowa

KIEDYŚ I DZISIAJ

Strasznie byłam ciekawa, jakie kolejne świństwo szykują polscy tzw AH. Się przyjrzałam!

Zmienili sobie stronę – weszła, będąca do tej pory subdomeną i już się reklamuja jako Służba Krajowa – jak tam – pisanie programów za pieniądze dla wychodzących z uzależnień już wam nie wystarcza? Co? Znowu zacieracie ślady waszej skandalicznej działalności? Znowu służba i kompleksy?A może jakaś drobna fundacja? Albo stowarzyszenie?Co? Żeby strona była OFICJALNA musi być osadadzona na prawidłowej domenie – jak np ta:

http://www.anonimowihazardzisci.org.pl/

 

                                             

ANWAZ I INNI – DLA WAS

https://hazardzisci.info/?page_id=437

 

2008-02-22, 01:57 czyli 22 LUTY 2008 –tak było – tak pisałam:

 

„…W tym tłumaczeniu używa się terminologii GA – AH zaprojektowanego dla kompulsywnych hazardzistów. Jest ono ujednolicone z resztą tłumaczeń, tak aby nie wywoływać niepotrzebnego chaosu i zamieszania. Nowoprzybyły ma mieć wszędzie tą samą terminologię , ściśle ze sobą powiązaną i tworzącą logiczną całość.
Terminologia:
zdrowienie, kompulsja, impuls, kompulsywni hazardziści, przymus, zdrowienie, otwarty umysł (brak uprzedzeń),obstawienie(zagranie),opiekun (sponsor), wady charakteru ( użycie tego samego określenia co w AA, tak, by nie powstawał chaos u osób uzależnionych hazard-alkohol, hazard-inne) Praca na Programie GA -AH ma prowadzić do powrotu do konstruktywnego myślenia i dokonywania świadomych wyborów – nie obstawię czyli nie zagram.

Przypominamy,że nie każdy, kto ma kompulsję hazardu wywoływaną przez impulsy do gry musi to robić nałogowo czyli chronicznie(patrz:akapit na temat błędnych polskich tłumaczeń wprowadzającycn w błąd-poniżej). Wyraźnie mówi o tym Combo Book w akapicie odnoszącym sie do tych, ktorych zaledwie hazard niepokoi i zachęcając ich do przyjścia na miting!(problem gamblers – ci, którzy maja problem z hazardem – zanim wejdą w kompulsję) I dodam: terminy “uleczanie”, “leczenie” są niedopuszczalne w GA- AH. My tutaj ZDROWIEJEMY ! i ten proces będzie trwał do końca naszego życia! (uleczają być może terapeuci a już na pewno znachorzy )

 

Main concept of GA is based on layman’s term “compulsive gambling”.
In
Poland deliberatelly , in translations “compulsive” was translated as “chronic,habitual,inveretate,addicted”(polish – “nałogowy” instead of “compulsive”-kompulsywny).
So the whole idea of GA – gambling as “compulsive behaviour- impulses” was destropyd.
It was convinient for a few owners of private clinics to use the same vocabularies in POLISH GA as in their private clinics!
Polish Translation
Główna koncepcja Gamblers Anonymous-AH jest oparta na terminie wewnętrznym “kompulsywny hazard”.
W Polsce specjalnie, w tłumaczeniach słowo “kompulsywny”zostało przetłumaczone na “nałogowy” – “compulsive” was translated as “chronic, habitual, inveretate, addicted”
(polish – “nałogowy” instead of “compulsive”-kompulsywny).
Tak więc cała idea AH – Hazardu jako zachowania kompulsywnego – impulsów została zniszczona. Było to bardzo wygodne dla kilku właścicieli prywatnych ośrodków, by używano w AH tej samej terminologii, jaką używano w ich prywatnych ośrodkach!!!

 

A mnie – hazardzistce – niejaki anwaz zalecał, żebym sobie zastępowała słowo alkohol na hazard!

Ja nigdy nie piłam! Jak sobie miałam zastępować, jak ja nie ROZUMIEM JAK MOŻNA PIĆ ???

 

I dlatego grałam ! 15 lat !

 

BOŻE, TO ,ŻE JA PRZETRWAŁAM TO POLSKIE PIEKŁO TO JEST CUD !

 

https://hazardzisci.info/?page_id=437

 

A TO, ŻE NIE UDAŁO SIĘ TERAPEUTOM I LEKARZOM UKRAŚĆ PROGRAMU ORYGINALNYCH GA – TO JEST KOLEJNY CUD !

A NA TO, CO SIĘ WYPRAWIA Z REFLEKSJAMI – EH – TO JEST DOPIERO SKANDAL!

 

JAK PATRZĘ NA TO, CO KOMBINUJECIE TERAZ – ROBI MI SIĘ NIEDOBRZE!

OSZUSTWO I KŁAMSTWO – JAK ZWYKLE!

 

https://hazardzisci.info/?page_id=437

 

PS Idę pomyć GARY i kubki, bo bałagan straszny…

ZBYSOBOWI I RESZCIE TEJ PARODII

O TYM JAK TRAKTOWANA BYŁA IDEA ANONIMOWYCH HAZARDZISTÓW W OWYM CZASIE W POLSCE, NIECH ZAŚWIADCZY WPIS NIEJAKIEGO ZBYSOBA- ZBYSZKA ZE SZCZECINA NA MOIM FORUM:

Wysłany: 2006-05-20, 22:01

 

„…Rzeczywiscie w kazdym srodowisku wczesniej czy pozniej ambicje i ambicyjki zaczynaja odgrywac dosc istotna role , taki my juz narodek, i z moich doswiadczen wynika, ze tak jest wszedzie.
Wiec pozwole sobie zagladac od czasu do czasu i moze nawet w przyplywie desperacji cos napisze…”

 

A oto moja dziś odpowiedź:

Komentując zdanie pierwsze:

Idea amerykańskich GA jest ponad ”narodkowa”.Ogromnie żałuję, ze zarówno zachorowałam jak i zdrowiałam w polskim „narodku”!

 

Nie wiem w jakim środowisku się obracasz, ale ja osobiście nie spotkałam się z czymś tak szmatławym, jak środowisko tzw AH w Polsce!

 

Członek tzw BSK(uhaha) piszący o ambicyjkach i nazywający niesienie posłania kroku 12 – „przypływem desperacji” jest postacią żenująca i skandaliczną!

 

Iwona – Isia

 

(jednocześnie przypominam, że na zapleczu forów odbywał się wyjątkowo szmatława korespondencja!)

 

Autorowi nagrania audio z wydarzeń w Gdańsku z dnia 21 lipca 2007 roku jeszcze raz dziękuję za nadesłany mi film. Jak również dziękuję za pozostawienie mi decyzji co do umieszczenia filmu w Internecie)

PS w Australii na każdym kuponie toto lotka jest numer interwencji kryzysowej