Hazard -uzależnienie i burdel – polski mix

10 07 2011

Po sześciu latach pracy z Amerykanami a zwłaszcza z Kanadyjczykami –gdzie CAŁOŚĆ  spraw związanych z hazardem znajduje się w rękach kanadyjskiego Rządu  (czyli branża rozrywkowa, badania „naukowe”, fundusze na zdrowienie, itd.) nauczyłam się kilku spraw:

 

Czytaj dalej:

http://hazardzisci.info/?page_id=682

Never deprive someone of hopeit may be all they have.  Anonymous

PS – nowa strona AMERYKAŃSKICH GAMBLERS ANONYMOUS (po polsku – Amerykańskich Anonimowych Hazardzistów)

http://www.gamblersanonymous.org/ga/index.php

 

Przypominam też – HALT

http://www.anonimowihazardzisci.org.pl/halt/

 

Nowy adres broszury o której mowa poniżej –„Broszura GA o znęcaniu się i prześladowaniu”

http://www.gamblersanonymous.org/ga/node/1256



Hazard, Nangar Khel i PARPA

30 05 2009

Portal dla Zdrowiejących Hazardzistek – http://hazardzistki.org/

        

od 2006 roku tłumaczenia artykułów z Portalu Amerykańskiego dla Zdrowiejących z kompulsywnego hazardu

http://www.femalegamblers.info/

           

Strona Oryginalnych AH w Krakowie –

http://www.anonimowihazardzisci.org.pl/

 

Stare Forum – tam nawet były wgrane audycje radiowe

http://hazardzisci.info/?page_id=369

 

Hazardziści – zapraszam poniżej tego postu

Niejakiej dyr.Ryniak i jej -na piśmie wypowiedziom – na temat “tajności” jej “materiałów”:

nielegalnie kopiowane kasety przez! PARPĘ, podpisane 1.Film Produkcji Hazelden Europe – Przeznaczone wyłącznie do celów szkoleniowych, 2.PARPA i adres oraz 3.Komisja Edukacji w Dziedzinie Alkoholizmu i Innych Uzależnień Fundacji im.Stefana Batorego i adres z wadliwymi tłumaczeniami Kroków czytanymi przez lektora – są powszechnie dostępne do zakupu przez internet i “na wolnym rynku”a ja do wykładów stamtąd odnosiłam dwa lata temu (znalazłam je na śmietniku).Choćby odnosząc się pisemnie do wykładów Damiana McElrath – (franciszkanina III Zakon) itd.

http://www.hazelden.com/web/public/08winmcelrath.page

Oto przykładowe tematy szkoleniowe –wewnętrzne i wielce „tajne”!:

Duchowe przebudzenie

(Spirituals awekening) czas trwania 25 min

Wykład na temat drogi rozwoju duchowego jaką proponuje program dwunastu kroków AA

 Natura uzależnienia od narkotyków(Nature of drug dependency) –czas trwania 32 min.!!!!!!!!!!!!!!?

Wykład na temat objawów choroby alkoholowej oraz charakterystyka procesu zdrowienia. Omówienie „paradoksu zmiany” zawartego w pierwszym kroku programu AA.

(bezczelność polega na tym, że jest on BŁĘDNIE PRZETŁUMACZONY – zawala całą konsekwencję Programu!!! – przyp.Iwona-Isia).

Za to, że w Polsce umierają tysiące osób z powodu uzależnień, zwłaszcza od alkoholu, odpowiedzialna jest min PARPA i prywatna Fundacja S.Batorego, które “pracują” na materiałach Hazelden – w rzeczywistości omawiających darmowe Programy uzależnień chemicznych. Materiałach celowo wadliwie!!! przetłumaczonych na język polski za dawnej komuny!!! 

I tak to w Polsce szło – mitingi AA jako nasiadówki ze słonymi paluszkami a realizacja Programu AA przez pazernych i wyłudzających z NFZ – terpaeutów, którzy “utajnili” sobie powszechnie dostępne materiały!

Zaś prywatna Fundacja AA do dziś rozprowadzająca za pieniądze materiały z wadliwymi tłumaczeniami wprowadzającymi jakikolwiek brak logiki – przyczynia się do śmierci wielu osób.

to jest po prostu skandal! 

           

Przypominam

Dziwię się Rodzinom i Bliskim uzależnionych od alkoholu, że nie reagują na przekręty dziejące się w AA – błędne tłumaczenia Kroków zawalające Program- na bezczelnych terapeutów robiących ludziom wodę z mózgu itd. Temu, że polscy bezczelni terapeuci śmią wypowiadac się dalej w temacie o którym nie maja zielonego pojęcia –hazard -jak np. niejaki dr Woronowicz – osoba, która popełnia plagiaty! I która jest ODPOWIEDZIALNA jak Powiernik AA za wprowadzanie chorych w błąd!

 

Przypominam: jest to działanie na szkodę pacjenta

 

Krok 1 –oryginalny po angielsku

Krok 1-wszy AA brzmi

AA: We admitted we were powerless over alcohol–that our lives had become unmanageable

http://www.aa.org/en_pdfs/smf-121_en.pdf

http://www.google.com/search?hl=en&q=Alcoholic+Anonymous&btnG=Google+Search&aq=f&oq=

Prawidłowe tłumaczenie:

AA:1.Przyznaliśmy. że staliśmy się bezsilni wobec alkoholu że przestaliśmy kierować własnym życiem.

Poniżej błędne, polskie tłumaczenie, wbijające w podświadomość bezsilność chorym, skutkujące zawaleniem się Programu – (Po co zdrowieć , jeśli na zawsze jest się bezsilnym!!!)

Przyznaliśmy, że jesteśmy bezsilni wobec alkoholu, że przestaliśmy kierować własnym życiem.

http://www.anonimowi-alkoholicy.org.pl/aa_12K.html

Wyjaśnienie:

http://hazardzistki.org/?page_id=257

http://hazardzistki.info/

 

Bezczelność PARPY, tworu komuny, którego tacy liderzy, jak niejaki Woronowicz – który jako „powiernik” AA nie zwrócił im uwagi na błędnie przetłumaczone Kroki (walący się Program!!!) i inni jemu podobni, którzy tłukli kasę na darmowym Programie AA  i „materiałach wewnętrznych „ – w rzeczywistości dostępnych każdemu przez Internet z Hazelden -mają nowy wynalazek! uhaha! ”rozmarzanie się” niejakiego derektora Brzózki -uhaha!

KCTU z daleka ode mnie –przypominam bezczelność i tupet niejakiej J.Ryniak nie znają granic!

Ale co się dziwić – opiniują ją i jej kombinacik tacy oto mocodawcy:

 „…Kamery w sklepach wymyśliła Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (PARPA). Mają ograniczyć spożycie alkoholu wśród nieletnich. – 90 proc. dzieci poniżej 15. roku życia zna smak alkoholu. Aż 70 proc. twierdzi, że nie ma problemów z jego kupnem – twierdzi Krzysztof Brzózka, dyrektor PARPA. – Zgłosiłem pomysł posłom z komisji “Przyjazne państwo”. Powiedzieli: super.

Jeśli wypalą kamery w sklepach, można będzie pomyśleć o kamerach w pubach i restauracjach – rozmarza się Brzózka…”

http://wyborcza.pl/1,75248,6658841,Wodka__wino_i_kasety_wideo.html

  „…Kamery w sklepach wymyśliła Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (PARPA). Miałyby ograniczyć spożycie alkoholu wśród nieletnich. Nagrywałyby każdego klienta stoiska monopolowego. Taki sprzęt słono kosztuje – ok. 10 tys. zł na jednym stoisku…”

http://wiadomosci.onet.pl/1979063,11,item.html

 

Proponuje kamery w burdelach i łóżkach obywateli, żeby pomóc „uzależnionym od seksu i miłości”!

Skandal!

Przypominam, że bezczelna PARPA wpieprza się w niechemiczne uzależnienie od hazardu również!!! Za małe macie koryto??? Bo kamery w kasynach, klubach itd  i na dworcach już są!!!

Iwona – Isia

PS

Zapraszam:

Terapeutów poważnie zainteresowanych leczeniem uzależnienia od hazardu – którzy zechcieliby ze mną podyskutować na temat:

 1.pathological gambling disorder (PGD) and obsessive–compulsive disorder (OCD).

2. Tridimensional Personality Questionnaire (TPQ), which assesses three personality dimensions: novelty seeking, reward dependence, and harm avoidance.

3 Compared with problem gamblers, pathological gamblers reported increased severity of gambling and family/social problems on the ASI; scored higher on the GDS, BSI, and UCLA-LS; and scored lower on the SPS.

.Podkreślam – zainteresowanych i kompetentnych a nie takich, którzy zrzynają z moich stron, bezczelnie i nieudolnie kopiują mitinigi GA(AH) wyłudzając pieniądze z NFZ !!!

 Z niejaką Szawdyn chetnie podyskutuję na temat stopnia zaawansowania w problemy hazardu i psychospołecznego funkcjonowania u starszych osób (powyżej 60 roku życia).Chodzi mi o powiązania z problemami geriatrycznymi(GDS), oczywiście po wypełnieniu przez nich ASI, BSI, UCLA –chodzi mi o skalę samotności(UCLA-LS) i SPS.

 

Przypominam:

Strona wsparcia dla żołnierzy ze zdarzenia nieopodal Nangar Khel

http://www.nangarkhel.eu/